Définition

1. Nom :
   • Règle plate : Un instrument de mesure de longueur, généralement en métal, en bois ou en plastique, caractérisé par une forme plate et rectangulaire, utilisé pour tracer des lignes droites ou mesurer de petites dimensions.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy dùng thước dẹt để kẻ một đường thẳng. (Il utilise une règle plate pour tracer une ligne droite.)
  • Cô giáo yêu cầu học sinh mang theo thước dẹt và compas. (L'enseignante demande aux élèves d'apporter une règle plate et un compas.)
  • Chiếc thước dẹt bằng nhựa trong suốt rất tiện lợi. (La règle plate en plastique transparent est très pratique.)

Utilisations avancées

• Le terme "thước dẹt" désigne spécifiquement la règle à la section plate, par opposition à d'autres formes comme la règle à section en T (thước chữ T) ou la règle à bords relevés. Elle est l'outil de base en dessin technique, en géométrie ou en artisanat.

Variantes et mots apparentés

• Thước kẻ (nom) : Règle (terme plus général).
• Thước thẳng (nom) : Règle droite.
• Thước cuộn (nom) : Mètre à ruban.
• Thước đo góc (nom) : Rapporteur.

Synonymes

• Règle : Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites.
• Règle droite : Règle non flexible.

Expressions idiomatiques

• : Aussi précis qu'une règle plate (pour décrire une grande précision).
  • Bản vẽ của kỹ sư này chính xác như thước dẹt. (Le dessin de cet ingénieur est aussi précis qu'une règle plate.)

1. règle plate.